生效日期:2009年3月19日 LA MER HONG KONG ONLINE 私隱政策 本公司在LA MER HONG KONG ONLINE 尊重閣下的私隱亦重視本公司與閣下的關係。閣下瀏覽本網站須受限於本私隱政策及本公司的條款。 本私隱政策描述本公司在La Mer Hong Kong網站,現時網址為lamer.com.hk(“網站”)所收集到的個人資料種類、本公司如何使用該資料及本公司分享該資料之對象。本公司的私隱政策亦描述本公司所採取以保障資料安全的措施以及閣下如何存取、更改或刪除閣下的個人資料,並解釋閣下如何對閣下的個人資料之處理及接受有關本公司產品及服務的通訊提出反對。 請注意本私隱政策只規管向 La Mer Hong Kong Online提供的資料,並不規管任何其他提述La Mer的資料或通訊,例如:設置於零售店舖內的La Mer專櫃發出的通訊。如閣下到訪本公司其他地區的網站,如lamer.com、或自本網站連結至另一網站,閣下須受限於適用於該網站的私隱政策,本公司建議閣下查閱有關的私隱政策。 點擊以下連結進入所列的條款: 本公司所收集的資料及使用資料 La Mer Hong Kong Online對個人資料的使用 推廣電郵 文字訊息 服務閣下的通訊 專屬服務 特別活動、問卷及調查 招聘 讓本公司在網站給予閣下專屬體驗的技術 網路信標及追踪連結 Cookies Coremetrics 本公司所分享的資料及分享對象 La Mer 公司 第三方 業務轉讓 遵守法律 轉傳數據至其他國家 兒童私隱 本公司保障個人資料的方法 更新本公司的私隱政策 閣下的選擇 更新閣下的資料 退出及管理閣下的喜好設定 數據控制員/數據處理員 評語 本公司所收集的資料及使用資料 閣下瀏覽本公司的網站時,可選擇向本公司提供個人資料。例如,若閣下決定填寫網上調查,閣下可能會被要求提供若干資料,如閣下的聯絡資料(姓名、電郵地址、郵寄地址及電話號碼)、年齡組別、性別及產品及/或美妝資料,及閣下所使用的品牌及產品。 如閣下不欲本公司向閣下收集任何個人資料,則請勿向本公司提供任何該等資料。 La Mer Hong Kong Online對個人資料的使用 推廣電郵 如閣下作此選擇,閣下所提供的資料可能會被La Mer Hong Kong Online用作向閣下撰寫及發送電郵,如本公司的業務通訊、調查或內載產品及活動資料、美妝資訊或推廣的其他電郵訊息(“電郵”)。如閣下選擇接受但其後不欲再接受此等電郵,請參閱下文“閣下的選擇”之部份。閣下如沒有選擇接受電郵,仍可能透過郵件或電話收到La Mer Hong Kong Online的資訊。如閣下不欲收到直接郵件或電話,請參閱下文“閣下的選擇”之部份。 文字訊息 如閣下作此選擇,閣下可能須提供閣下的流動電話號碼以便接受內載產品及活動資料、美妝資訊或推廣的文字訊息提示(“文字訊息”)。接受文字訊息無須向La Mer Hong Kong Online支付任何費用,但閣下的流動電話服務供應商可能會就閣下傳送及/或接受文字訊息及通話時間向閣下收費以及閣下的流動電話服務供應商所徵收的任何其他標準的適用費用,而La Mer Hong Kong Online無須就閣下的流動電話服務供應商所徵收的任何費用或閣下就因接受文字訊息而以任何方式招致的任何其他費用負任何責任。如閣下選擇接受但其後不欲再接受此等文字訊息,請參閱下文“閣下的選擇”之部份。 服務閣下的通訊 如閣下選擇向本公司提供閣下的聯絡資料,本公司可透過任何方式(包括電郵)向閣下提供有關本網站的服務相關公佈,或就閣下的客戶服務要求或疑問與閣下聯絡。此等種類的通訊對服務閣下、回應閣下的關注及La Mer Hong Kong Online專為客戶提供高水平客戶服務是極為必要的。 專屬服務 本公司可能使用閣下的個人資料向閣下提供專屬服務及讓閣下使用本公司的網站。例如,本公司建議閣下可感興趣的產品。 特別活動、問卷及調查 La Mer Hong Kong Online 亦會贊助特別活動(如比賽、抽獎或其他售賣活動)、問卷及調查。適用於此等推廣有關解釋閣下所提供的任何個人資料將如何遭處理之特定規則可能存在。本公司強烈建議閣下在參加前查閱任何適用規則。在任何特別活動、問卷及調查並不受限於特定規則的範圍內,個人資料的處理受本私隱政策及當中所列之目的所規管。 招聘 如閣下就招聘事宜向本公司提供個人資料(如閣下的履歷表),本公司將視該個人資料為機密資料,並只會用作考慮現時及將來的聘用機會,亦只會就本公司或本公司的附屬成員招聘事宜用作聯絡閣下。“附屬成員” 即透過一位或多位中介者直接或間接控制或受控於本公司或與本公司共同受控的個人或實體。除非閣下告知本公司閣下不欲本公司保留閣下的資料,否則本公司將保留閣下的資料以備未來兩年出現的招聘機會之用。 讓本公司在網站給予閣下專屬體驗的技術 本公司採用多種技術收集有關閣下瀏覽本網站的資料(如閣下的網路要求、網際網絡通訊協定地址、瀏覽器類型、瀏覽器語言、閣下所作要求的日期及時間)及提升和在網站給予閣下專屬的體驗。例如,本公司可收集能辨認閣下的電腦或裝置及顯示閣下的地理位置之網際網絡通訊協定地址以作統計之用。在某些情況下,本公司可結合使用此等技術及閣下在本網站提供的個人資料。此等技術可提供多種資料,例如閣下是否曾先前瀏覽本網站,更可讓閣下儲存閣下的喜好設定。各項技術的解釋見下文。在本網站註冊過程中,閣下可選擇不使用cookies(解釋如下)。 網路信標及追踪連結 網路信標(web beacons) (又稱淨圖像檔(clear gifs) 及像素標籤(pixel tags))、追踪連結及/或相類技術由多列編碼組成並嵌入本網站的網頁內。網路信標通常與cookies一同使用,且網站使用者無法看見。網路信標可向第三方(例如本公司的服務供應商)傳遞資料,且可用作追踪客戶對某些廣告的回應,從而更能針對互動廣告及提高客戶的支持及使用量。如閣下拒絕本公司的cookies(參閱下文“cookies”之部份),閣下將令網路信標無法傳遞有關閣下的資料,亦限制閣下對本公司網站某些功能的使用。 Cookies Browser cookies是當閣下瀏覽本公司網站時被置於閣下電腦硬盤中的一堆文字。除了可儲存較簡單文字為複雜的數據及被儲存於閣下的瀏覽器而非閣下的硬盤之外,flash cookies大致上與browser cookies相類似。 閣下可設定瀏覽器及/或閣下的瀏覽器的外掛,如flash,通知閣下cookies的出現或自動拒絕cookies。若閣下拒絕本公司的cookies或選擇不使用cookies,閣下仍可使用本網站,但可能對某些功能的使用會受到限制。 Coremetrics 本公司不斷努力讓閣下在本公司的網站得到更佳體驗。本公司聘請Coremetrics協助本公司更了解閣下如何使用本公司的網站。本公司將會在閣下的電腦設置cookies以收集顯示閣下如何進入本網站及閣下如何使用及瀏覽本網站有關的資料。該資料一般不會對閣下進行個人識別。Coremetrics透過使用不載有閣下任何個人資料之無識別永久cookie追踪訪客在本公司網站的行為。Coremetrics 協助本公司分析其接收到的資料,配合閣下的個人資料,令本公司更了解本公司網站訪客的興趣,及透過專屬的網路體驗及個人化產品推銷,為本公司的訪客提供更佳服務。Coremetrics在合約上被禁止使用數據作任何其他用途,並受規定將所收到的資料保持機密。閣下可關閉Coremetrics 分析閣下在本網站的活動之功能。閣下可到此得知閣下可揀選與Coremetrics有關的各級別的私隱及機密程度並作出選擇。 本公司所分享的資料及分享對象 本公司將不會未經閣下同意,向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務,但於“業務轉讓”之部份所述則除外。此外,本公司並不出售或以其他方式披露本公司網站訪客的個人資料,但於本文所述則除外。 La Mer公司 本公司可與分銷及推廣La Mer產品之本公司的附屬成員(“La Mer公司”)分享閣下的個人資料。La Mer公司可根據本私隱政策使用該資料,包括(如閣下所選擇)向閣下發出內載產品資料、美妝情報或推廣的電郵。如閣下不欲本公司將閣下的個人資料與La Mer公司分享,則請勿向本公司提供。本公司無法向任何不同意與La Mer公司分享其個人資料的人士提供La Mer Hong Kong Online的服務。 第三方 本公司可聘請其他公司及個人代表本公司履行符合本私隱政策的職能。例如包括數據分析機構、客戶支援專員、電郵供應商、網頁寄存公司及執行公司(例如協調郵寄的公司)。該等第三方可獲准存取所需的個人資料以履行其等職能,但除代表本公司及根據本私隱政外,不可使用該資料。 此外,在某些情況下,閣下可能遇到須同意與第三方(例如活動或推廣聯名贊助商)分享閣下的資料之機會。如閣下同意,本公司將與該第三方分享閣下的資料,而該第三方可根據其自訂的政策使用閣下提供的資料作其所需的用途。 業務轉讓 本公司持續發展業務,可能會出售某些資產。在該等交易中,使用者資料(包括個人資料)一般是被轉讓業務資產的一部份,閣下在本網站提交閣下的個人資料,即已同意閣下的資料可轉讓予本公司的資產或業務之全部或其任何部份之任何實有的或建議的承讓人或受讓人(不論是在香港或其他地方的)。閣下可根據“閣下的選擇”之部份所述,聯絡本公司,選擇不讓閣下的資料當作業務資產被轉讓。 遵守法律 本公司為符合任何適用法律、法規、法律程序或政府要求,可披露所必需的資料。此外,本公司可披露對防止實際損害或財務損失所必要的或與懷疑或實際的非法活動有關的任何資料。 轉傳數據至其他國家 附屬成員、La Mer 公司及可能根據本私隱政策收到閣下的個人資料之第三方,及閣下的個人資料被儲存其中的數據庫,須位處香港及美國及可能有各種適用於個人資料的法律保障之其他國家。所有附屬成員、La Mer公司及收到閣下的個人資料之第三方須履行本私隱政策所作的私隱聲明,不論其所處何地。 兒童私隱 如閣下未年滿18歲,閣下仍可瀏覽本網站,但閣下不須向本公司提供個人資料。本網站並非為18歲以下人事而設,亦不會知情而收集任何18歲以下人士的個人資料。如本公司知悉本公司在本網站不愼收到18歲以下的訪客之個人資料,本公司將從記錄中刪除該資料。 本公司保障個人資料的方法 本公司為本網站維持合理的保護,以防範閣下在本網站提供的個人資料被未經授權披露、使用、變更或破壞。如閣下對本網站的保安有任何疑問,請電郵至info@lamer.com.hk. 更新本公司的私隱政策 本公司可不時修訂本私隱政策。如本公司決定更改私隱政策,本公司將在此處發佈經修訂的政策內容。本公司建議閣下定期查閱本私隱政策。私隱政策的有效日期見本頁頂部。 閣下的選擇 數據控制員/數據處理員 La Mer Hong Kong Online 將對閣下向本公司提供的個人資料加以控制及負責。ELC Online Inc., LG Dacom KIDC, 261-1, NonHyun-Dong, KangNam-Gu, Seoul, Korea, 將收集、寄存及處理該等個人資料。 評語 本公司採取良好措施確保閣下瀏覽本網站得到最佳體驗及閣下的私隱受到保障。如閣下對本公司的私隱慣例有任何疑問、評語或意見,請電郵至 info@lamer.com.hk。如閣下對文字訊息有任何疑問,請聯絡本公司 info@lamer.com.hk. 注意:中英文本如有歧異,概以英文本為準。 版權 La Mer Techonolgy, Inc。 保留所有全球的權利。 |